Selling against
русский translation: Здесь: продавать, используя
| 09:35 Feb 11, 2012 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] Marketing - Маркетинг / Изучение рынков / продажи | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: erika rubinstein Local time: 07:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Здесь: продавать, используя |
| ||
| 3 | продажи в условиях конкуренции по |
| ||
| 3 | продажи на фоне |
|
| Записей в панели обсуждения: 2 | |
|---|---|
Ответы
8 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1| selling against Здесь: продавать, используя Пояснение: .., |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 мин степень уверенности:
| selling against продажи в условиях конкуренции по Пояснение: В плане указаний маркетологам, как продавать в условиях конкуренции с другими компаниями по различным Примеры: - Selling Against Your Competition (продажи в условиях, при которых авторитет конкурента значительно превосходит авторитет вашей фирмы или лично ваш); - Selling Against Price (продажи в условиях ценовой конкуренции - когда у конкурентов цены ниже ваших); - Selling Against Selection (продажи в условиях, когда у ваших конкурентах значительно шире ассортимент товара); - Selling Better Service (продажи в условиях, когда техническая поддержка и консультационные службы конкурента значительно лучше ваших); и т.п. Ссылка: http://www.netplaces.com/sales/retail-selling/selling-agains... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 час степень уверенности:
| selling against продажи на фоне Пояснение: Продажи на фоне презентаций |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations