health and liquor licences
русский translation: см.
| 12:10 Mar 28, 2020 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] Law/Patents - Юриспруденция: Контракты | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Olga Sushytska Украина Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | лицензии, связанные с алкоголем и здравоохранением |
| ||
| 3 | см. |
|
Ответы
29 мин степень уверенности: 
лицензии, связанные с алкоголем и здравоохранением Пояснение: Лицензии для торговли алкоголем или его импорта - не уточняется, говорится "required to perform the obligations under this agreement". То есть "все необходимые лицензии". --- Лицензии в сфере здравоохранения, например, могут понадобиться для разных видов деятельности. "ACT Health requires licences and registrations for all food businesses, cooling towers, warm water systems, drinking water, infection control, radiation safety and approval to supply needles and syringes". https://www.health.act.gov.au/businesses/licensing-and-regis... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 час степень уверенности:
см. Пояснение: лицензии, разрешительные и регистрационные документы, выдаваемые органами здравоохранения и органами, контролирующими оборот алкогольной продукции |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations