checking the generation of a single peak in a melting curve assay

русский translation: проверка формирования одиночного пика на кривой плавления

ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ)
английский термин или фраза:checking the generation of a single peak in a melting curve assay
русский переводпроверка формирования одиночного пика на кривой плавления
Запись ввел(а) Igor_2006

15:07 May 3, 2020
Перевод в паре английский => русский [PRO]
Medical - Генетика
английский термин или фраза: checking the generation of a single peak in a melting curve assay
All primers were optimized for real-time RT-PCR amplification checking the generation of a single peak in a melting curve assay and the efficiency in standard curve amplification (>98% for each primer pair).
lerethel
Россия
Local time: 15:01
проверка формирования одиночного пика на кривой плавления
Пояснение:
Все праймеры были оптимизированы для амплификации методом ОТ-ПЦР в реальном времени путем проверки формирования одиночного пика на кривой плавления, а также по эффективности стандартной кривой амплификации...

При проведении ПЦР могут образовываться неспецифические (побочные) продукты. При их отсутствии на кривой плавления нет лишних пиков.

Вот пример:

Анализ кривой плавления и электрофорез продукта ПЦР на агарозном геле показывают, что при температуре отжига 58.5°С (красный цвет, дорожка 2) образуется в том числе и неспецифический продукт.
...
При увеличении в реакционной смеси концентрации DMSO начиная с 2%
DMSO образуется специфический продукт.
Концентрация DMSO влияет на параметры кривых плавления. При увеличении содержания DMSO в реакции пики кривых плавления одного и того же ПЦР-продукта смещаются в область более низкой температуры...
https://evrogen.ru/products/PCR-kits/SYBR-optimization.pdf
Выбранный ответ от:

Igor_2006
Россия
Local time: 15:01
Grading comment
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
4проверка формирования одиночного пика на кривой плавления
Igor_2006


  

Ответы


1 час   степень уверенности: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
проверка формирования одиночного пика на кривой плавления


Пояснение:
Все праймеры были оптимизированы для амплификации методом ОТ-ПЦР в реальном времени путем проверки формирования одиночного пика на кривой плавления, а также по эффективности стандартной кривой амплификации...

При проведении ПЦР могут образовываться неспецифические (побочные) продукты. При их отсутствии на кривой плавления нет лишних пиков.

Вот пример:

Анализ кривой плавления и электрофорез продукта ПЦР на агарозном геле показывают, что при температуре отжига 58.5°С (красный цвет, дорожка 2) образуется в том числе и неспецифический продукт.
...
При увеличении в реакционной смеси концентрации DMSO начиная с 2%
DMSO образуется специфический продукт.
Концентрация DMSO влияет на параметры кривых плавления. При увеличении содержания DMSO в реакции пики кривых плавления одного и того же ПЦР-продукта смещаются в область более низкой температуры...
https://evrogen.ru/products/PCR-kits/SYBR-optimization.pdf


Igor_2006
Россия
Local time: 15:01
Специализируется в области
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 148
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search