recombinase deleter
русский translation: см.
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 17:08 Jan 7, 2020 |
|
| Перевод в паре английский => русский [PRO] Medical - Генетика | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Выбранный ответ от: Igor Andreev Local time: 20:16 | ||||
Grading comment
| |||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | линии, несущие рекомбиназу |
| ||
| 3 | см. |
| ||
| 3 | штамм делеции рекомбиназы |
|
Ответы
1 час степень уверенности: 
см. Пояснение: м.б. описательно: recombinase deleter strains - линии, в которых вырезание участка ДНК осуществляет/обеспечивает рекомбиназа |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 час степень уверенности:
штамм делеции рекомбиназы Пояснение: deletion - потеря участка хромосомы или хроматиды https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 час степень уверенности:
| recombinase deleter strains линии, несущие рекомбиназу Пояснение: Чтобы понять смысл этого словосочетания, давайте взглянем на примеры его использования: Chimeric mice derived fromhomologous recombinant ES cells were crossed with FLP recombinase deleter mice to remove the neo selection cassette inserted between exons 3 and 4. When these mice were crossed with Flp-deleter mice, a more subtle agouti colour resulted (Fig. 3b). These mice were then bred with Flp-deleter mice to switch the promoter. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4653235/ C57BL/6N mice harboring a knockout first mutation at theFpn(Slc40a1) locus are crossed witha C57BL/6 Flp recombinase deleter mouse to remove the selection cassette and generate anFpnallele with floxed exons 4 and 5, which encode the trans-membrane domain. Further breeding with a C57BL/6 Flp recombinase deleter mouse allowed removal of the Neocassette. https://tinyurl.com/yhdgo6v2 Constitutive removal of PGK-neo from HA-SP-C alleles was achieved in a second line by backcrossing SP-CI73T Hypo/Hypo mice to a CAG-FLP-e recombinase (“deleter”) line. https://tinyurl.com/yzf8ojl4 These mice were then bred with Flp-deleter mice to switch the promoter. The second switch is provided by the action of a binary (on/off) Flp recombinase to change overexpression dosage and is achieved by simple breeding with a ubiquitously expressed Flp recombinase-deleter line, many of which are widely available. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4653235/ Таким образом, мы видим, что эти животные (recombinase-deleter) несут рекомбиназу, их используют для скрещивания таким образом, что у потомства выключается определенный ген (благодаря вырезанию рекомбиназой соответствующей последовательности генома). Здесь слово "deleter" означает удаление, а "recombinase" - рекомбиназой. Поскольку со словом "удалитель" я ничего на русском языке в этом контексте не нашел, да и "удалитель рекомбиназой" звучит несколько избыточно, то предлагаю использовать указанный вариант. Он широко применяется на русском. Например: Трансфектируете, делаете антибиотик селекцию и потом трансфектируете вектор несущий Cre рекомбиназу. Cre рекомбиназа узнаёт LoxP последовательности и разрежит вам вашу встроенную плазмиду в трёх вариантах, вам нужен 3-й вариант где желаемый экзон будет флангираваться LoxP последовательностями. ... После того как вы получили чистую колонию скрещиваем её с мышами несущие ген Cre рекомбиназы. Отпрыски будут нести две плазмиды в своём геноме это LoxP-ген-LoxP и Cre. Cre рекомбиназа будет резать LoxP последовательности и тем самым удалять нужный вам ген (рисунок 3 и 4). http://naukageek.blogspot.com/2014/06/tx-cre-lox-system.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations