you will call upon from that aspect

русский translation: см.

15:27 Dec 22, 2010

Перевод в паре английский => русский [PRO]
Эзотерические практики

английский термин или фраза: you will call upon from that aspect

Доброго времени суток

Will some of us be selected to train formally with these civilizations?

You, the awakening, are training yourselves, selecting yourselves, remembering yourselves and your missions. As you accelerate, all you have acquired in what you still understand as "past lives" and all that you will call upon from that aspect that you would think of as a "future self" are at your disposal.

There are many systems available to you now for healing, spiritual enlightenment, activation and you are the ones who are finding your way to the information and method that most resonate with your soul purpose and your vision.

Спасибо.

Mikhail Korolev Активность KudoZ Вопросы: 2421 (2 открыто) (1 without valid answers) (10 closed without grading) Ответы: 130
Local time: 06:21

русский переводсм.

Пояснение:
может быть так?

По мере вашего /ускорения/ в вашем распоряжении оказывается и весь опыт того, что вы еще считаете своей "прошлой жизнью", и все то новое, что вы стремитесь найти в вашем "будущем я".

Выбранный ответ от:

rikka
Германия
Local time: 05:21

Grading comment

Thank you very much, rikka.
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ

Все предложенные варианты перевода

3 +1

см.

rikka

Ответы

18 час степень уверенности:

совокупность мнений: +1

см.

rikka
Германия
Local time: 05:21
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 4

Grading comment

Thank you very much, rikka.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

you will call upon from that aspect

русский translation: см.

Ответы

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

you will call upon from that aspect

русский translation: см.

Ответы

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language