Grounding balls
русский translation: Шаровые наконечники для заземления
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:31 Jan 24, 2021 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] Tech/Engineering - Электроника / Электротехника | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Enote Local time: 20:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Шаровые наконечники для заземления |
| ||
| 3 | сферические электроды |
| ||
| 3 | Шпильки со сферической головкой |
|
Ответы
31 мин степень уверенности: 
| grounding balls сферические электроды Пояснение: Заземление в молниезащите. Проводимость грунта https://zandz.com › biblioteka › provodimost_grunta ток от заземляющего электрода ... решается для сферических или полусферических электродов. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2021-01-24 10:09:37 GMT) -------------------------------------------------- Система заземления https://findpatent.ru/patent/178/1788543.html Система заземления содержит пластину из нетокопроводящего материала, на которой установлены заземляющий электрод со сферическим основанием и каналами для прохождения электролита, соединенный с резервуаром, заполненным электролитом, магистралью с электроклапаном,и питающие (токовые) и приемные (потенциальные) электроды. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2021-01-24 10:10:13 GMT) -------------------------------------------------- Сферические заземляющие электроды -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-01-24 12:44:18 GMT) -------------------------------------------------- Или короче: "сферические заземлители" Изоляция высоковольтных элементов электрической системы - Заземлители https://forca.com.ua/knigi/navchannya/izolyaciya-vysokovoltn... Стержни, уложенные в грунт перпендикулярно поверхности земли (дневной поверхности), являются вертикальными заземлителями (рис.5.2 а); при укладке стержня параллельно поверхности земли получается горизонтальный заземлитель с различным углублением (рис.5.2 б). Металлический бак или проволочный каркас, в том числе железобетонный строительный элемент, образуют объемный заземлитель; сюда же относятся сферический и полусферический заземлители (рис.5.2 в) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 час степень уверенности:
| grounding balls Шпильки со сферической головкой Пояснение: Вот как они применяются: https://hubbellcdn.com/catalogfull/3000-Grounding-EN.pdf стр. 16 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 час степень уверенности: совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1| grounding balls Шаровые наконечники для заземления Пояснение: Имхо, это Grounding ball studs, как тут https://www.ounevaproducts.fi/en/ouneva-products/products/gr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations