before imagined by any humans before us
русский translation: которые не могли себе представить предыдущие поколения
| 09:02 Dec 9, 2013 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] Art/Literary - Астрономия и космос / BIG BANG | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Igor Boyko Россия Local time: 16:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Ответы
6 мин степень уверенности: 
который ни одно человеческое существо до сих пор себе даже представиьь не могло Пояснение: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 мин степень уверенности: совокупность мнений: +2
совокупность мнений: +2которые не могли себе представить предыдущие поколения Пояснение: *** -------------------------------------------------- Note added at 6 мин (2013-12-09 09:09:20 GMT) -------------------------------------------------- Цитаты: Но вместе с тем мы имеем больше возможностей управлять своей судьбой, изменять жизнь к лучшему, ***чего не могли себе даже представить предыдущие поколения***. -------------------------------------------------- Note added at 8 мин (2013-12-09 09:10:39 GMT) -------------------------------------------------- Благодаря технологиям мы можем делать вещи, которые не могли себе представить предыдущие поколения. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
15 час степень уверенности:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpСеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
русский
Select a language Close search
| |||||||||||
