Associate Dean of Academics
русский translation: помощник/заместитель декана по учебной части
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:35 May 21, 2003 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] Art/Literary / должность | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Svetlana Ball Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | заместитель декана по учебной части |
| ||
| 3 | Адъюнкт-декан по академическим программам |
|
Ответы
25 мин степень уверенности: 
Адъюнкт-декан по академическим программам Пояснение: ... или, возможно, "по учебным программам" Лекция Гусевой Э.П. ... или Канцлер (chancellor); Проректор (provost); Вице-президенты (vice presidents); Деканы (deans); Заведующие кафедрами (department chairs); штатные ... 2. Адъюнкт декан (Associate Dean) - обычно оказывает помощь в администрировании всех академических программ, как правило, выбирается из числа штатных ... http://libedu.narod.ru/lis-au.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 мин степень уверенности: совокупность мнений: +3
совокупность мнений: +3заместитель декана по учебной части Пояснение: Я часто перевожу приложения к дипломам, и такая должность часто встречается. Светлана |
| |