Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

Ask a question Term search Learn more

Recent каталанский (каталонский) => английский terminology questions

210 - 240 of 2,256

cauen aigua avall

are tumbling/being swept downsteam

Jun 2, 2014

1

canon (in context)

Berni Armstrong

Jun 1, 2014

1

Berni Armstrong

May 25, 2014

1

Apr 27, 2014

1

coberta a dos/dues aigües

gable(d) roof/pitched roof

Apr 25, 2014

3

Apr 19, 2014

1

grapats d’esquerdes

Apr 17, 2014

1

revoltons ceràmics

Catalan vault bricks/ceramic filler blocks

Apr 17, 2014

1

Pràctiques a la Delegació de les Illes Balears a Brusel

Apr 16, 2014

1

normalització lingüística

linguistic standardization

Mar 24, 2014

1

Nicholas Miller

Mar 19, 2014

1

Oferta financera, d’inversions i bancària

Mar 10, 2014

1

en el seu valor ascendent

Feb 12, 2014

2

Feb 11, 2014

2

entre sorpresos i admirats

Feb 9, 2014

1

Flat rate / fixed price / a la carte / per-service

Feb 4, 2014

1

Calaix (in context) - not drawer - not ragbag.

Berni Armstrong

Jan 25, 2014

1

And (hereby) declare

Jan 21, 2014

1

Persones encartades

Jan 19, 2014

1

intervenció dels especialistes

Jan 11, 2014

2

deduccions per bonificacions

Tax concessions

Jan 8, 2014

2

el futur auditor

Jan 8, 2014

1

facing the four compass/cardinal points/directions / Detached house

Berni Armstrong

Dec 20, 2013

1

recursos finalistes

purpose-oriented/earmarked resources

Dec 17, 2013

1

Teixit productiu

beneficial for growth in the local economy

Dec 14, 2013

2

l'obligació de justificació i l'incompliment de la finalitat

breach of the obligation to assign reasons and non-fulfilment of the purpose

Dec 1, 2013

2

state or feudal

Nov 28, 2013

1

Nov 14, 2013

1

unsuitable material

Nov 14, 2013

1

bag opener [bag opening equipment]

Nov 14, 2013

1

« Prev Next »

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...