Apr 19, 2019 12:17
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
щит дневной видимости
Russian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Средства навигации
...
При высоте отметки основания 3,5 м и высоте отметки фундамента 0,5 м высота ПСЗ (верхней кромки щита дневной видимости) от уровня моря будет равна hЗН = 19,0 м.
Спасибо.
...
При высоте отметки основания 3,5 м и высоте отметки фундамента 0,5 м высота ПСЗ (верхней кромки щита дневной видимости) от уровня моря будет равна hЗН = 19,0 м.
Спасибо.
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
dayboard
собственно навигационный знак, створный знак, видимый в дневное время (ночью ориентируются по огням над ними)
https://en.wikipedia.org/wiki/Leading_lights (картинка)
http://navigationhouse.ru/Каталог-товаров/Щиты-дневной-видим...
http://www.yachting-life.net/new index/frames/dayboards.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Leading_lights (картинка)
http://navigationhouse.ru/Каталог-товаров/Щиты-дневной-видим...
http://www.yachting-life.net/new index/frames/dayboards.htm
Peer comment(s):
| agree |
rns
44 mins
|
|
спасибо)
|
|
| agree |
Vladyslav Golovaty
1 hr
|
|
спасибо
|
|
| agree |
interprivate
1 day 18 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Igor Volosyanoy
1 day 19 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Discussion