Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
confirms commitment
Russian translation:
подтверждает обязательства
Added to glossary by
Victoria Batarchuk
Nov 11, 2014 18:10
9 yrs ago
English term
Armenia
Bilingual, PhD
Native in: Armenian (Variant: Eastern) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Armenian to Russian, and 3 more.
confirms commitment
English to Russian
Bus/Financial
Economics
Agreement on Technical Barriers to Trade
Russia’s WTO Accession para 714 (also 713 & 715) confirms commitment the all EEC TRs, standards and CAP, applied in Russian Territory will comply with the TBT Agreement.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | подтверждает обязательства |
Victoria Batarchuk
|
| 5 +2 | подтверждает приверженность |
Alexander Teplitsky
|
Change log
Nov 16, 2014 14:18: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
подтверждает обязательства
...в отношении того, что все технические условия, стандарты и CAP, действующие/применимые на территории РФ, будут соответствовать условиям соглашения по техническим барьерам в торговле.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
13 mins
Alexander Teplitsky
Native in Russian
MS ME Translating for 20 Years
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
подтверждает приверженность
подтверждает приверженность [стандартам ... ]
Something went wrong...