Jul 28, 2007 10:03
16 yrs ago
English term
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
"Powered by" Relationships
English to Russian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Между компанией и конторой, обслуживающей её сайт.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | Платформа предоставленя "имярек" |
Yuriy Vassilenko
|
Proposed translations
+3
39 mins
Yuriy Vassilenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Платформа предоставленя "имярек"
.
--------------------------------------------------
Note added at 39 мин (2007-07-28 10:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
упс... ПРЕДОСТАВЛЕНА, конечно же...
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн21 час (2007-07-30 07:34:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Имеется ввиду предоставление платформы (программной и/или аппаратной), на которой создан сервер компании-заказчика.
--------------------------------------------------
Note added at 39 мин (2007-07-28 10:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
упс... ПРЕДОСТАВЛЕНА, конечно же...
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн21 час (2007-07-30 07:34:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Имеется ввиду предоставление платформы (программной и/или аппаратной), на которой создан сервер компании-заказчика.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Хотя всё равно не очень понятно."
Discussion