 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Hungarian => English translators and interpreters » |
 |  Krisztina Lelik
"By words the mind is winged" | Greek- Hungarian, Hungarian- Greek, Italian- Hungarian, English- Hungarian, translator, interpreter, translations, proofreading, government, politics, idioms, maxims, sayings, Tourism, Travel, education, pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Linguistics, Art, Arts & Crafts, Painting, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, Poetry, Literature, European Union: immigration, security, external borders, environment, employment, regional issues, Media: press releases, newspaper articles, newsletters, Technical: textile industry, food processing, woodworking machinery, automobile industry, alternative energy, Film: screenplays, subtitling, on-set interpreter, Tourism: brochures, contracts, orders, web pages, company memos, academic transcripts, certificates, correspondence, legal proceedings, contracts Χριστίνα Λέλικ μεταφράσεις μεταφραστής ... | Hungarian
Греция | 148 points
Hungarian => English | | | Katarina Peters
Accuracy and A1 presentation | Accurate reflection of the original. Faultless grammar. Creative approach. Esthetics. Thoroughness. Researched facts. ... | Hungarian/English
Канада | 139 points
Hungarian => English | | | Szüdi Gábor
Translation is an art, not a science | English, Hungarian, European Union, EU, regulation, tender, procurement, grant, innovation, research and development, R&D, international politics, water management, environmental protection, pályázat, translation, fordítás, edition, contracts, szerződés, call for proposal, pályázati felhívás, marketing, fordítás magyarra, fordítás angolra, translation into Hungarian, translation into English ... | Hungarian
Венгрия | 124 points
Hungarian => English | | | Andrea Szabados
Professional BUSINESS Translator | professional, business, economy, economics, corporate law, contracts, legal, legal documents, finance, accounting, banking, marketing, insurance, IT, telecommunications, tourism, website, Hungarian ... | Hungarian
Венгрия | 120 points
Hungarian => English | | | Sonia Soros
Efficient, accurate and reliable service | business, commerce, certificate, finance, trade marks, law, general, commercial law, company law, trademark law, contracts, company formation, sales, insurance, power generation, electricity, lease, loans, legal, contracts, business, environment, eu, agriculture ... | Hungarian/English
| 116 points
Hungarian => English | | | Péter Tófalvi
30+ years experience | information technology, software localization, HTML encoding, building engineering, construction, Hungarian translator, translation, Hungary, román fordító, traducator maghiar, interpret maghiar, interpret ungur, tratament în Ungaria, operaţie în Ungaria, interpretare în Ungaria, honosítás, localizare, műszaki, építőipar, traducere, Wordfast, Foreingdesk, AutoCAD, DXF, DWG, műszaki fordítás, műszaki fordító, építésügy, építészet, román fordító, angol építészeti fordító, angol kézikönyv fordítása, pénzügyi beszámoló fordítása, Hungarian lessons in Budapest, learn Hungarian, román nyelvtanulás, román nyelvtanár, román leckék, curs maghiară, lecţii maghiară, Romanian lessons in Budapest, database translation, website translation, website localization, webstore localization, PDF translation, ebooks translation, e-könyv fordítása ... | Hungarian/Romanian
Венгрия | 114 points
Hungarian => English | | | Karoly Lazar
Certified Translator MED/TEC/LAW/BUS/IT | Übersetzung, traduction, traducción, traduzione, industriel, industrial, experienced, experiencé, Technologie, technology, travaux publics, architecture, industry, Industrie, engineering, contract, contrat, correspondence, tender, automotive, automobile, automotive, autóipar, car, construction, project, Hungarian, Hungary, magyar, szakfordítás, tolmácsolás, tapasztalat, gyakorlat, gyakorlott, fordítás, műszaki, ipari, szerződés, medical technology, orvostechnika, catheter, katéter, Medizintechnik, Fahzeugtechnik, kereskedelem, üzlet, honlap, website, homepage, HTML code, English, American, French, German, Spanish, espanol, francais, deutsch, italiano, ordinateur, logiciel, materiel, translation, interpreting, business, telecomms, telecommunications, electronics, information, technology, hardware, software, oil, petrol, chemistry, environment, environmental, adult content, erotic, erotica, erotisme, payment, digipay, online payment, development, research, vital records, birth certificat ... | Hungarian/English
Франция | 101 points
Hungarian => English | | | anyone | , Компьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, Административное управление, менеджмент, Маркетинг / Изучение рынков, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Финансы (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), Кадровые ресурсы, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права ... | Hungarian
Венгрия | 101 points
Hungarian => English | | | hollowman2
A zene az igazi világnyelv. (K.J.Weber) | Химия; химические науки и технологии, Автомобили / Автомеханика, Информационные технологии, Кадровые ресурсы, Еда и напитки, Кухня / Кулинария, Военное дело / Оборона, Животноводство / Зоотехника, Государство / Политика, Экология и окружающая среда, Административное управление, менеджмент, Сельское хозяйство, Носители информации / Мультимедиа, Кино, кинематография, телевидение, театр, Техника: Промышленность, Искусства, ремесла, живопись, Образование / Педагогика, Медицина: Фармацевтика, Психология, Патенты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Жаргон, Общественные науки, социология, этика и т.д., Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Туризм и поездки, Музыка, Религия, Механика / Инженерная механика, Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Юриспруденция (в целом), zzz Другая тематика zzz, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом) ... | Hungarian
Венгрия | 101 points
Hungarian => English | | | Meturgan
Extensive experience in the field | law, business, contracts ... | Not indicated
Венгрия | 98 points
Hungarian => English | | | Kornelia Robertson
If you're going to do it, do it right. | editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation ... | Hungarian
США | 93 points
Hungarian => English | | | László Zsák
gyors,pontos,megbízható | katonaság, védelem, honvédelem, védelmi ipar, légierő, szárazföldi haderő, NATO katonai és politikai ügyek, béke és biztonság, békefenntartás, NATO vezetésű műveletek, kereskedelmi, műszaki fordítás tolmácsolás
military, defence, defence forces, defence industry, air force, land force, NATO political and military matters, peace and security, peace keeping, NATO led operations, commerce, trade, technical translation, interpretation ... | Hungarian
Венгрия | 89 points
Hungarian => English | | | Dóra Keresztiné Kövér
Qualified EN-HU business translator | conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, English interpreter in Hungary, English interpreter in Budapest, interpreting, translation, interpreter, translator, English to Hungarian, English to Hungarian interpreter, English to Hungarian translator, English to Hungarian business translator, English to Hungarian business translation, English to Hungarian technical translator, English to Hungarian technical translation, English translation, English interpreting, English to Hungarian translation for the construction industry, translation into English, interpreting into English, business translator, technical translator, translator specialized in the construction industry, high quality translation, high quality interpreting, business interpreter, technical interpreter, interpreter specialized in the construction industry, English business translator, English business interpreter, English technical translator, English technical interpreter, ... | Hungarian
Венгрия | 89 points
Hungarian => English | | | Ágnes Fülöp
websites, manuals | English Dutch Hungarian sworn translator, hites fordító, Dutch-Hungarian, holland-magyar, English-Hungarian, angol-magyar, website localization, manuals, marketing, e-commerce, international trade, transportation, tourism, journalism, environmental issues, humanities, human rights, psychology, architecture, photography, multimedia, visual arts, literature, linguistics, English studies, philosophy, esoteric, music, sports, martial arts ... | Hungarian
Нидерланды | 88 points
Hungarian => English | | | aradek
Biomedical scientist Ph.D. | Biology, biochemistry, molecular biology, microbiology, genetics, genomics, immunology, medicine, pharmaceutical, clinical trials, laboratory instrumentation, biotechnology, manuals, protocols, scientific articles, letters, resumes.
... | Hungarian
США | 86 points
Hungarian => English | | | Sándor Hamvas | Бумага / Бумажная промышленность, Строительство / Строительная техника, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Техника (в целом), Электроника / Электротехника, Техника: Промышленность, Ядерные технологии / Ядерная Физика, Производство, Механика / Инженерная механика, Компьютеры (в целом), ... | Hungarian
Венгрия | 80 points
Hungarian => English | | | Peter Simon
ATA cert.,EN<>HU transl.,MA,MS, Netherl. | Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, language teaching, music, law, general medicine, arts, films, agriculture, cooking ... | Hungarian
Нидерланды | 80 points
Hungarian => English | | | Sandor HEGYI
Military & aviation specialist | Fast service, reliable at competitive rates, military, aviation, hegyi, translation, gyorsfordítás, magyar angol fordító, azbesztmentesí¬tés, traductor, sandor hegyi, armament, military manuals & publications, English-speaking military environment, military strategies, military fixed wing aircraft and helicopters, aerodynamics, kereskedelem, angol magyar fordító, angol magyar fordítás, magyar angol fordítás, contracts, agreements, business letters, newspaper articles, books, publications, instruction manuals, asbestos removal, azbesztmentesí¬tés, military, katonai, peacekeeping, szerződések, békefenntartás, békeműveletek, UN, UNMO, ENSZ, ENSZ katonai megfigyelő, Air Force, Army, Navy, Marine, war, háború, háborús, Corps, PRT, hegyi sándor, turizmus, weapon, fegyverzet, fegyver, defence, defense, védelem, védelmi, security, Department of Defense, aviation, avionics, hadsereg, aerospace, airspace, air space, UAV, helicopter, helikopter, helikopter harcászat, fighter aircraft, vadászrepül ... | Hungarian
Венгрия | 78 points
Hungarian => English | | | Attila Magyar
Expert in Travel & Tourism Translations | Hungarian, English, European Union, EU, economics, economy, business, tourism, hotels, hotel, travel, accommodation, online booking, hotel booking, guidebook, travel guide, city guide, OTA, online travel agency, airport, airport transfer, flight, flight reservation, online reservation, questionnaires, football, marketing, sport, politics, environment, geography, finance, general, translator, social sciences, government, account, law, French, commerce, development, recreation, management, Hungarian translator, Hungarian translation, Hungarian-English translation, English-Hungarian translation, Hungarian translation services, Hungary translation, business translation, financial translation services, Hungarian law translation, legal translating, Budapest Hungary, express translation into Hungarian, urgent Hungarian translation, express Hungarian translations, Hungarian freelancer, freelance translator Hungarian, proofreading, terminology, glossary, proofreader ... | Hungarian
Венгрия | 76 points
Hungarian => English | | | Hungary GMK
*Accurate*Particular* Fast* service* | Hungarian, English, Hungarian-English, Hungary, translate, forestry, environment, environmental, conference, hungary, interpreter, translator, horticulture, Hungarian, agriculture, EU, wood, woods, chainsaw, forest, ecology, biology, zoology, botanics, plant, animal, lifestock, mine, mineral, nature, organic ... | Hungarian
Венгрия | 73 points
Hungarian => English | | | Maria Bolgar
Technical, Economics, Environmental T/I | engineering (all), building/construction, electricity, user manuals, repair/maintenance manuals, heavy/light industries, ergonomics, environmental, power generation, power distribution, architecture, telecommunication (production industry and services), hardware, software, economics, finance, banking, insurance, central/local government, social security/health insurance, history, history of arts, history of architecture, architecture, text-books, tenders, quality manuals, information memorandums, auditing, annual reports. ... | Hungarian
Венгрия | 71 points
Hungarian => English | | | Peter Szekretar
Quality oriented work | English Hungarian translation English Hungarian translator English Hungarian technical translation English Hungarian technical translator English Hungarian medical translator English Hungarian medical translation Hungarian subtitles Hungarian subtitling English Hungarian QC English Hungarian translation QC English Hungarian technical translation QC English Hungarian proofreading English Hungarian proofreader Hungarian instructions manual Hungarian MSDS translation Hungarian MSDS translator Hungarian English Hungarian native Hungarian translator native Hungarian translation native Hungarian technical translation native Hungarian technical translator native Hungarian medical translation native Hungarian medical translator professional Hungarian translation professional Hungarian translator professional Hungarian technical translation professional Hungarian technical translator professional Hungarian medical translator professional Hungarian medical translation professional Hungarian subt ... | Hungarian
Франция | 67 points
Hungarian => English | | | Andras Malatinszky | macroeconomics ... | Hungarian
США | 65 points
Hungarian => English | | | Ilona Roberts
Academic Translator | Romanian-English legal translations, Hungarian-English translations, Contracts, Tenders, Social Sciences, Management, Business, Financial translations, Civil Engineering, Translation of technical specifications, Balance Sheets, Product descriptions, SAP program, Bill of Quantities, Human Resources, Information Technology translations, Localization, Feasibility studies, EU Tenders, Literary translations, Public relations ... | Romanian/Hungarian
Норвегия | 63 points
Hungarian => English | | | Judit Darnyik
Expertise with style | English to Hungarian, English to Hungarian translator, German to Hungarian, German to Hungarian transator, Übersetzung Deutsch Ungarisch, Ungarische Übersetzer, Übersetzung Ungarisch, business books, reports, analyses, contracts, licence agreements, press releases, advertising adaptation, adaptation, commercials, quality management, cosmetics, dietary supplements, Commerce, Public Relations, Marketing, Economics, Lean Management, Lean, Management, Transport, Transportation, Shipping, Journalism, Articles, Literature, Law, Letters, Household Appliances, Cosmetics, Beauty, Cooking, Tourism, Travel, Clothing, Fashion, Wirtschaftsbücher, Berichte, Analysen, Vertrag, Vereinbarung, Pressemitteilung, Werbeadaptation, Werbung, Kosmetik, Handel, Wirtschaft, Lieferung, Artikel, Literatur, Recht, Briefe, Korrespondenz, Kochen, Fremdenverkehr, Reisen, Mode, ... | Hungarian
Венгрия | 63 points
Hungarian => English | | Next page: More Hungarian => English translators and interpreters » | |
