The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => итальянский Медицина: Приборы и инструменты Translation Glossary

испанский term		итальянский translation
kit de activación de roscas		kit di attivazione di filettature
bomba de vacío		pompa per vuoto
imán testigo		magnete
llave de triple vía/de tres vías		rubinetto a tre vie
placas semiacabadas de lentes progresivas		lastre semifinite per lenti progressive
Previo del medicamento en cerrado		(trasformazione) preliminare del farmaco in ambienti chiusi
purgado del sistema		spurgo del sistema
recogido en las muñecas		chiuso ai polsi/con elastico ai polsi
Regata		solco/canaletto
Reticulante de Metilhidrogenosiloxano		agente reticolante di metil-idrogenosilossano
rizado		ondulazione residua	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
trócares de aplicación		trocar (di inserimento)
vínculo de descarga		link per il download	Luisa Fiorini
Entered by: Luisa Fiorini