Freelance translators » испанский => итальянский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

Below is a list of испанский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Маркетинг: Кино, кинематография, телевидение, театр. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

153 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in голландский Native in голландский, датский Native in датский
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Array
3
Stefano Simoni
Stefano Simoni
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
4
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in итальянский (Variants: Abruzzese, Standard-Italy) Native in итальянский
English, Italian, patent, patenting, technology, science
5
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in итальянский Native in итальянский
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
6
Loredana Stefanelli
Loredana Stefanelli
Native in итальянский Native in итальянский
traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
7
Roberta Carbone
Roberta Carbone
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
8
Silvia Saponari
Silvia Saponari
Native in итальянский Native in итальянский
Array
9
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
10
Alessandra Sandrin
Alessandra Sandrin
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
11
Jyotsna Bhatia
Jyotsna Bhatia
Native in хинди Native in хинди, английский Native in английский
italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
12
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in английский
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
13
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in английский Native in английский, итальянский Native in итальянский
Array
14
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in итальянский Native in итальянский
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
15
Federica Aina
Federica Aina
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
16
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in итальянский
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
17
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in итальянский Native in итальянский
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
18
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese) Native in итальянский
Array
19
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
20
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,448,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.