Freelance translators » испанский => немецкий » Прочее » Литература и поэзия » Page 1

Below is a list of испанский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее: Литература и поэзия. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

87 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
celiacheung85
celiacheung85
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in испанский Native in испанский
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
3
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
 		German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
4
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in немецкий Native in немецкий
 		ArrayЛитература и поэзия
5
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in немецкий Native in немецкий
 		Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
6
Thayenga
Thayenga
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
7
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
 		ArrayЛитература и поэзия, Собственные имена и названия
8
Beatriz González
Beatriz González
Native in испанский Native in испанский
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
9
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in немецкий Native in немецкий
 		AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
10
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in немецкий Native in немецкий
 		health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
11
Expertlang
Expertlang
Native in немецкий Native in немецкий
 		financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
12
Alexandra Villeminey
Alexandra Villeminey
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
 		Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in арабский, английский (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in английский
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
15
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in немецкий Native in немецкий
 		tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
16
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in немецкий Native in немецкий
 		english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
17
Irene Anton
Irene Anton
Native in немецкий Native in немецкий
 		Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
18
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский, английский Native in английский
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
19
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		ArrayЛитература и поэзия, Архитектура, Языкознание
20
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
 		German English French Social Sciences Education


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

испанский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:

Прочее

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

испанский => немецкий freelance interpreters
немецкий to испанский freelance translators
немецкий to испанский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.