Freelance translators » испанский => немецкий » Прочее » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 4

Below is a list of испанский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее: Кино, кинематография, телевидение, театр. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

110 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Array
62
André Klein Martins
André Klein Martins
Native in немецкий Native in немецкий, португальский Native in португальский
portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
63
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in немецкий Native in немецкий
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
64
mencke2000
mencke2000
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
65
Monika Berger
Monika Berger
Native in немецкий Native in немецкий
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
66
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
67
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in английский Native in английский
Array
68
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in испанский Native in испанский
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
69
peterthegerman
peterthegerman
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
70
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий
Array
71
Iberoromania
Iberoromania
Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий, испанский (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in испанский
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
72
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in немецкий Native in немецкий
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
73
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in немецкий Native in немецкий
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
74
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Array
75
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
76
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in немецкий
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
77
Dom_Z
Dom_Z
Native in немецкий Native in немецкий
Array
78
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in немецкий Native in немецкий
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
79
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in русский Native in русский, немецкий Native in немецкий
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
80
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in немецкий (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,448,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.