Freelance translators » румынский => английский » Техника » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 2

Below is a list of румынский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника: Кино, кинематография, телевидение, театр. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

54 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in английский (Variant: US) Native in английский, румынский Native in румынский
English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
22
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in румынский Native in румынский
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
23
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
Array
24
andreea irimia
andreea irimia
Native in румынский Native in румынский
Proficiency at competitive prices
25
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in румынский (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in румынский
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
26
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
27
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania) Native in румынский
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
28
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
29
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in румынский Native in румынский
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
30
Syllabia
Syllabia
Native in английский Native in английский
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
31
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in румынский Native in румынский
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
32
Daisy Waites
Daisy Waites
Native in английский (Variant: UK) Native in английский
German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
33
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in румынский Native in румынский
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
34
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in румынский Native in румынский
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
35
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
36
Eliza Ariadni Kalfa
Eliza Ariadni Kalfa
Native in английский Native in английский, греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
37
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in английский Native in английский
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
38
Laurie Mouret
Laurie Mouret
Native in французский (Variant: Standard-France) 
gaming, video games, AAA
39
Cristina Sandru
Cristina Sandru
Native in румынский 
romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
40
Elena Perianu
Elena Perianu
Native in румынский Native in румынский
Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,444,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.