Freelance translators » румынский => английский » Искусство/Литература » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

Below is a list of румынский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Кино, кинематография, телевидение, театр. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

66 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lake78
Lake78
Native in румынский Native in румынский
english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
2
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in румынский Native in румынский
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
3
LinguaVox
LinguaVox
Native in испанский Native in испанский, французский Native in французский
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
4
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in румынский Native in румынский
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
5
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in английский (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) Native in английский
Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in английский (Variant: US) Native in английский, румынский Native in румынский
English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
8
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in румынский Native in румынский
translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
9
Word Edge
Word Edge
Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian) Native in хинди
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in румынский Native in румынский
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
Array
12
Elena Pop
Elena Pop
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
13
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
14
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in румынский
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
15
Esther Levene
Esther Levene
Native in иврит Native in иврит
Array
16
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan) Native in румынский
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
17
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in румынский Native in румынский
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
18
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in румынский Native in румынский
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
19
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
20
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in румынский Native in румынский
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.