Freelance translators » норвежский => шведский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of норвежский => шведский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

22 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in шведский Native in шведский
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
2
Natassja Heimbrand
Natassja Heimbrand
Native in шведский Native in шведский
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
3
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in шведский Native in шведский
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
4
Ulrika Norberg
Ulrika Norberg
Native in шведский Native in шведский
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
5
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in шведский Native in шведский
ArrayФольклор, Косметика, парфюмерия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, ...
6
Annie Weibull
Annie Weibull
Native in шведский Native in шведский
swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
7
Helena Fallkvist
Helena Fallkvist
Native in шведский Native in шведский
software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
8
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in шведский Native in шведский
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
9
Ambjörn Madegård
Ambjörn Madegård
Native in шведский Native in шведский
Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
10
Madeleine Bergström
Madeleine Bergström
Native in шведский Native in шведский
ArrayКухня / Кулинария
11
Monica Berntsson
Monica Berntsson
Native in шведский Native in шведский
Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
12
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Native in шведский (Variant: Rikssvenska) 
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
13
Agneta Didriksson
Agneta Didriksson
Native in шведский 
Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
14
Daniel Sjölander
Daniel Sjölander
Native in шведский 
Tourism & travel, marketing, EU affairs, proofreading, LQA assessment, translation, localization, post-editing
15
Anna Sigurdsson
Anna Sigurdsson
Native in шведский 
ArrayЖаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Языкознание, Фольклор, ...
16
Hans Näslund (X)
Hans Näslund (X)
Native in шведский 
fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
17
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
computers, technology, software, localization
18
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in шведский Native in шведский, немецкий Native in немецкий
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
20
Olof Andersson
Olof Andersson
Native in шведский 
swedish, english, translation, proofreading, transcription, localization


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.