Freelance translators » норвежский => английский » Прочее » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

Below is a list of норвежский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее: Кино, кинематография, телевидение, театр. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

50 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Annika Sande
Annika Sande
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
Array
2
Paul Erling
Paul Erling
Native in английский (Variants: US, UK) Native in английский, шведский (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in шведский
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
3
Paoletrix
Paoletrix
Native in английский Native in английский
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
4
Anne Maria Christoffersen
Anne Maria Christoffersen
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
5
Kjersti Storrø-Trana
Kjersti Storrø-Trana
Native in норвежский Native in норвежский
Array
6
comprendo
comprendo
Native in норвежский Native in норвежский, английский Native in английский
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
7
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in норвежский Native in норвежский
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
8
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in норвежский Native in норвежский, английский Native in английский
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
9
Ingela Teppy Flatin
Ingela Teppy Flatin
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский, английский (Variant: US) Native in английский
Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
10
Kristine Grinde
Kristine Grinde
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
Technical Drawing in the oil business, Oil business, Technical drawing, Technical translation, Technical/Manual translations, Manual translation, Legal translation, Trados, Memsource, Phrase, ...
11
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский, английский Native in английский
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
12
John Coakley
John Coakley
Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in английский
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
13
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
14
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in датский Native in датский, английский Native in английский
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
15
Eloise Arpino-Triggs
Eloise Arpino-Triggs
Native in английский Native in английский
Array
16
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in норвежский Native in норвежский
medicine, software, architecture, social sciences
17
Emilie Begin
Emilie Begin
Native in английский Native in английский, французский Native in французский
Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
18
EC Translate
EC Translate
Native in норвежский Native in норвежский, английский Native in английский
norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
19
Word Edge
Word Edge
Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian) Native in хинди
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20
Rosica Dimitrova
Rosica Dimitrova
Native in болгарский Native in болгарский
Maximum efficiency


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,443,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.