Freelance translators » итальянский => испанский » Искусство/Литература » Идиомы / Изречения / Поговорки » Page 1

Below is a list of итальянский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Идиомы / Изречения / Поговорки. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

39 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in итальянский Native in итальянский
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
2
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
3
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
4
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in итальянский , венгерский Native in венгерский
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
5
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
6
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
7
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
8
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
9
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in испанский Native in испанский
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in арабский, английский (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in испанский Native in испанский
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
12
cc7
cc7
Native in испанский Native in испанский
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
13
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in испанский Native in испанский
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
14
marielavalente
marielavalente
Native in испанский Native in испанский
ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
15
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in испанский Native in испанский
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
16
Diana Abu Raed
Diana Abu Raed
Native in итальянский Native in итальянский, украинский Native in украинский
Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
17
Ivana Zambrana
Ivana Zambrana
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
18
celiacp
celiacp
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
19
Walter Mogavero
Walter Mogavero
Native in итальянский 
Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
20
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in итальянский 
ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, Литература и поэзия, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,446,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.