Freelance translators » итальянский => испанский » Искусство/Литература » Page 9

Below is a list of итальянский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

234 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
161
Patricia Orts García
Patricia Orts García
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
 		english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
162
Ricardo Apilánez
Ricardo Apilánez
Native in испанский Native in испанский
 		italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
163
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
 		Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
164
Vittoria Muscatello
Vittoria Muscatello
Native in итальянский 
 		Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
165
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in польский Native in польский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
166
Chiara Scaramelli
Chiara Scaramelli
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, испанский (Variant: Puerto Rican) Native in испанский
 		English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
167
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
 		german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
168
Teresa Moreno
Teresa Moreno
Native in испанский (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain) 
 		English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish, written translations, transcriptions, voiceover, subtitling, localization.
169
Marco Batta
Marco Batta
Native in испанский (Variant: Mexican) 
 		translator, christian, Spanish, English, literature, Church, Catholic, proofreader, transcription
170
SAADIA BRACAMONTE OTINIANO
SAADIA BRACAMONTE OTINIANO
Native in испанский 
 		ArrayКосметика, парфюмерия
171
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in шведский Native in шведский, испанский (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
 		Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
172
Carme Casals
Carme Casals
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
173
Jessica Yunez
Jessica Yunez
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
 		Spanish interpreter and translator, Quichua interpreter, foreign language instructor, education paraprofessional, classroom management, accounting principles, MS Office, Pages, Numbers
174
Sarah Pelusi
Sarah Pelusi
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
 		ArrayИскусство/Литература
175
lola flores
lola flores
Native in испанский 
 		law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
176
Jose_Espin
Jose_Espin
Native in испанский 
 		Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
177
Elisa Sánchez
Elisa Sánchez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
 		italian, portuguese, english, spanish, italiano, spagnolo, portoghese, inglese, cat tools, journalism, ...
178
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
179
Francesca Chessa
Francesca Chessa
Native in итальянский 
 		italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...
180
Ignacio Carretero
Ignacio Carretero
Native in испанский 
 		Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

итальянский => испанский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

итальянский => испанский freelance interpreters
испанский to итальянский freelance translators
испанский to итальянский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,444,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.