Freelance translators » итальянский => немецкий » Общественные науки » Page 1

Below is a list of итальянский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

125 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in болгарский Native in болгарский
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) Native in французский, немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
3
Marco Corradi
Marco Corradi
Native in немецкий Native in немецкий
italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
4
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in французский Native in французский
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
5
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in итальянский Native in итальянский
English, German, French
6
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
7
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in немецкий Native in немецкий
ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
8
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in английский Native in английский
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in итальянский Native in итальянский, немецкий (Variant: Swiss) Native in немецкий
Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian) Native in арабский, английский (Variants: Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
12
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in немецкий Native in немецкий
spanish, music, literature, drama, physics
13
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
14
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in немецкий Native in немецкий
ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Медицина: Здравоохранение, Общественные науки, социология, этика и т.д., Туризм и поездки, ...
15
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in немецкий Native in немецкий
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
16
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in французский Native in французский
ArrayКосметика, парфюмерия, Спорт / Физкультура / Отдых, Религия, Административное управление, менеджмент, ...
17
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in немецкий Native in немецкий
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
18
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in немецкий Native in немецкий
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
19
Rita Banati
Rita Banati
Native in венгерский Native in венгерский
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
20
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in немецкий Native in немецкий
English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.