Freelance translators » итальянский => немецкий » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of итальянский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

96 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Heureka GP
Heureka GP
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
 		ArrayИскусство/Литература
2
WISSE
WISSE
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
 		ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
3
Jonas Konrad
Jonas Konrad
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		audiovisual translation, video game translation, subtitler, subtitling, german, english, italian, voiceover translation, übersetzer, audiovisuelle übersetzung, ...
4
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
 		ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, Языкознание, ...
5
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in немецкий Native in немецкий
 		engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
6
Ulrike Sengfelder
Ulrike Sengfelder
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, South Tyrol (Italy)) Native in немецкий
 		ArrayИскусство/Литература
7
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in английский (Variant: British) Native in английский, испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
8
Anita Bauer
Anita Bauer
Native in немецкий Native in немецкий, японский Native in японский
 		English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
9
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in немецкий Native in немецкий
 		ArrayЛитература и поэзия, Архитектура
10
Luca Toso
Luca Toso
Native in немецкий (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in немецкий, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		translation, post editing, MT editing, technical
11
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий
 		German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
12
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
 		creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
13
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in итальянский Native in итальянский
 		Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
14
Birgit Rudolf
Birgit Rudolf
Native in немецкий Native in немецкий
 		humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
15
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in немецкий Native in немецкий
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
16
Inka Hilscher
Inka Hilscher
Native in немецкий Native in немецкий
 		translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
17
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in русский Native in русский, немецкий Native in немецкий
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
 		ArrayЛитература и поэзия
19
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in румынский Native in румынский
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
20
Monica Cirinna
Monica Cirinna
Native in итальянский Native in итальянский
 		deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, beeidigte Übersetzungen, juristische Texte, Recht, Wirtschaft, Finanzen, AGB, Veträge, Urkunden, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

итальянский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

итальянский => немецкий freelance interpreters
немецкий to итальянский freelance translators
немецкий to итальянский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.