Freelance translators » итальянский => немецкий » Искусство/Литература » Page 5

Below is a list of итальянский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

129 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский, немецкий (Variants: Germany, Austrian) Native in немецкий
 		legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
82
Jule Eitel
Jule Eitel
Native in немецкий (Variant: Germany) 
 		english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
83
Bernhard Kopf
Bernhard Kopf
Native in немецкий (Variant: Austrian) Native in немецкий, японский Native in японский
 		ArrayНосители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Литература и поэзия
84
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in немецкий 
 		ArrayКухня / Кулинария, Языкознание, Музыка, Косметика, парфюмерия, ...
85
Iela
Iela
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
 		Übersetzer, traduttore, traducteur, Übersetzung, traduzione, traduction, übersetzen, tradurre, traduire, Deutsch, ...
86
Joan Hass
Joan Hass
Native in немецкий Native in немецкий
 		.
87
Andrea Pappalardo
Andrea Pappalardo
Native in итальянский 
 		italian, english, german, transaltor, turism, web, technical, cinema
88
Roberta Broccoletti
Roberta Broccoletti
Native in итальянский (Variants: Florentine, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
 		Lingua tedesca, lingua spagnola, lingua inglese, lingua francese, settore turismo, CCNL Turismo, hotels, restaurants, bar, meetings, ...
89
Jonas Lunte
Jonas Lunte
Native in немецкий 
 		ArrayЛитература и поэзия, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, ...
90
Luciana Brunetti
Luciana Brunetti
Native in итальянский 
 		Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
91
Lena Maria Dreher (X)
Lena Maria Dreher (X)
Native in немецкий 
 		ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, Кухня / Кулинария, Языкознание, ...
92
Hannelore Schwadorf
Hannelore Schwadorf
Native in немецкий (Variant: Germany) 
 		deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
93
Alicia POP
Alicia POP
Native in французский Native in французский, английский Native in английский
 		french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
94
Lirka
Lirka
Native in английский (Variant: US) Native in английский, словенский Native in словенский
 		medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
95
chriho
chriho
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
 		Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
96
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in немецкий Native in немецкий
 		professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
97
Sabine De Cecco-Wilding
Sabine De Cecco-Wilding
Native in немецкий Native in немецкий
 		ArrayИскусство/Литература
98
Daniele Giulianelli
Daniele Giulianelli
Native in итальянский 
 		italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
99
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
 		Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
100
GreatValue
GreatValue
Native in немецкий 
 		ArrayЛитература и поэзия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Косметика, парфюмерия, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

итальянский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

итальянский => немецкий freelance interpreters
немецкий to итальянский freelance translators
немецкий to итальянский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,448,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.