Freelance translators » итальянский => немецкий » Искусство/Литература » Page 5

Below is a list of итальянский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

134 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in английский (Variants: US, French, British) Native in английский
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
82
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
83
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany) Native in немецкий
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
84
Francesca Baroni
Francesca Baroni
Native in итальянский 
Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
85
Michael Senn
Michael Senn
Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany, Swiss) 
technical, IT, hardware, software, telecommunication, telekommunikation, tourismus, tourism, tourisme, menus, ...
86
Petra Lackner
Petra Lackner
Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany) 
german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
87
Vittoria Muscatello
Vittoria Muscatello
Native in итальянский 
Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
88
Giovanna Infante
Giovanna Infante
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
89
Nathalie Alarcon
Nathalie Alarcon
Native in немецкий 
Italian, German, travel, gastronomy
90
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in итальянский 
english, italian, french, spanish, german
91
Klaus Schmotz (X)
Klaus Schmotz (X)
Native in немецкий 
ArrayЛитература и поэзия
92
Giulia Zoppelli (X)
Giulia Zoppelli (X)
Native in немецкий 
ArrayНосители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
93
Susanne Tigano
Susanne Tigano
Native in немецкий Native in немецкий
Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ...
94
Sebastian Viebahn
Sebastian Viebahn
Native in немецкий 
translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
95
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in итальянский 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
96
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in русский Native in русский, немецкий Native in немецкий
ArrayМузыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Архитектура, Косметика, парфюмерия, ...
97
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
98
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in немецкий (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) 
italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
99
Sabina Tringali
Sabina Tringali
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
100
Iela
Iela
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
Übersetzer, traduttore, traducteur, Übersetzung, traduzione, traduction, übersetzen, tradurre, traduire, Deutsch, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,444,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.