Freelance translators » немецкий => турецкий » Наука » Литература и поэзия » Page 1

Below is a list of немецкий => турецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука: Литература и поэзия. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

20 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
onur ilter
onur ilter
Native in турецкий (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in турецкий
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in арабский, английский (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Özden Arıkan
Özden Arıkan
Native in турецкий Native in турецкий
ArrayФольклор, Языкознание, Жаргон, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
5
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
6
Evren Madran
Evren Madran
Native in турецкий Native in турецкий
vertaler turks, vertaler turks nederlands, tolk turks nederlands, vertaling turks, beëdigd vertaler turks, vertaalbureau turkstolk turks, hollandaca çevirmen, felemenkçe çevirmen, felemankçe tercüan, ingilizce çevirmen, ...
7
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турецкий
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
8
Nilgun Ozcan
Nilgun Ozcan
Native in турецкий Native in турецкий
art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
9
Kurtcebe Taluy
Kurtcebe Taluy
Native in немецкий Native in немецкий, турецкий Native in турецкий
Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
10
Berk Ozen
Berk Ozen
Native in турецкий 
turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
11
Ender atesman
Ender atesman
Native in турецкий 
automotive, linguistics, technics, sgml, xml, html, localization, l10n, i18n, sql, ...
12
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турецкий, арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский
ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
13
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in английский 
ArrayКосметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия
14
ilker ingiz
ilker ingiz
Native in турецкий 
Game, Oyun, Qualitätsmanagment, Urteil, Patent, Vertrag, Jahresabschluss, Allgemein, Textbearbeitung, TV, ...
15
Bülent TALAY
Bülent TALAY
Native in турецкий 
Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,
16
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in английский Native in английский, турецкий Native in турецкий
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
17
Oguzhan Özdemir
Oguzhan Özdemir
Native in немецкий Native in немецкий, турецкий Native in турецкий
german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
18
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in турецкий 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
19
Burcu Erdogan
Burcu Erdogan
Native in турецкий 
academic research on cinema, cinema books, social sciences, marketing
20
ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,447,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.