Freelance translators » немецкий => испанский » Наука » Информационные технологии » Page 4

Below is a list of немецкий => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука: Информационные технологии. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

192 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in немецкий Native in немецкий
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
62
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in французский Native in французский
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
63
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
64
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variants: Central, Valencian) Native in каталанский (каталонский), английский (Variants: British, US, UK) Native in английский
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
65
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in немецкий (Variant: Swiss) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
66
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
67
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American) Native in испанский
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
68
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
69
Heureka GP
Heureka GP
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
ArrayАвтомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Информационные технологии, Механика / Инженерная механика, ...
70
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
71
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in немецкий Native in немецкий
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
72
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in испанский Native in испанский
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
73
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Программное обеспечение, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Искусства, ремесла, живопись, ...
74
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
75
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in испанский Native in испанский
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
76
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
77
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in арабский, английский (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
78
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
79
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in испанский Native in испанский, французский Native in французский
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
80
Cristian González
Cristian González
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
ArrayЭлектроника / Электротехника, Механика / Инженерная механика, Ядерные технологии / Ядерная физика, Компьютеры: Программное обеспечение, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


немецкий => испанский переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.