Freelance translators » немецкий => испанский » Наука » Page 3

Below is a list of немецкий => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

213 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
42
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Oriental) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
43
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
44
Blanca BC
Blanca BC
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
45
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
 		ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Вино / Виноделие / Виноградарство, Археология, Энергетика / Энергопроизводство, ...
46
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
47
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
48
jortimara
jortimara
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
49
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in испанский Native in испанский
 		traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
50
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in галего Native in галего, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
51
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
52
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in испанский Native in испанский
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
53
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
54
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
55
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in испанский Native in испанский
 		Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
56
libelulariae
libelulariae
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
 		spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
57
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
58
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in голландский Native in голландский, испанский Native in испанский
 		journalist, all-round, editor, undertitles
59
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Medicine and science
60
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in испанский Native in испанский
 		Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

немецкий => испанский переводчиков, специализирующихся в области:

Наука
Сельское хозяйство
Астрономия и космос
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Ботаника
Медицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологии
Экономика
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Экология и окружающая среда
Геология
Языкознание
Животноводство / Зоотехника
Административное управление, менеджмент
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Медицина: Фармацевтика
Металлургия / Литьё
Метрология
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Ядерные технологии / Ядерная физика
Питание
Нефтепромысловые науки и технологии
Философия
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Физика
Психология
Естественные науки (в целом)
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Вино / Виноделие / Виноградарство
Зоология
Археология
Автоматика и робототехника
Генетика
Метеорология
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management
Veterinary

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

немецкий => испанский freelance interpreters
испанский to немецкий freelance translators
испанский to немецкий freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,449,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.