Freelance translators » немецкий => сербский » Общественные науки » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 1

Below is a list of немецкий => сербский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки: Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

14 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Dragica Novaković
Dragica Novaković
Native in сербский Native in сербский
 		Finanzen, Versicherungen, Recht, Management, Gerichtsdolmetscherin
2
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in македонский Native in македонский
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
3
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in боснийский Native in боснийский, хорватский Native in хорватский
 		Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
4
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in хорватский Native in хорватский, сербский Native in сербский, боснийский Native in боснийский, немецкий Native in немецкий
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
5
karlsrue
karlsrue
Native in сербский Native in сербский, немецкий Native in немецкий
 		translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
6
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in сербский Native in сербский
 		Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
7
Tamara Sinobad
Tamara Sinobad
Native in сербский Native in сербский
 		serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
8
Aleksandra Nikolic
Aleksandra Nikolic
Native in сербский (Variant: serbian) 
 		German, Serbian, Serbo-Croatian, Deutsch, Serbokroatisch, Nemacki, Srpski, Srpsko-hrvatski, Translator, Übersetzer, ...
9
Vanja Keindl
Vanja Keindl
Native in хорватский Native in хорватский
 		English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
10
MGPartner
MGPartner
Native in немецкий 
 		Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
11
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in сербский Native in сербский, сербскохорватский Native in сербскохорватский
 		Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
12
GligLal30 (X)
GligLal30 (X)
Native in хорватский Native in хорватский, сербский Native in сербский
 		ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение
13
Sandra 032
Sandra 032
Native in сербский Native in сербский, македонский Native in македонский
 		English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
14
Sanja Perkovic
Sanja Perkovic
Native in черногорский  Native in черногорский , сербский Native in сербский
 		deutsch, serbisch, montenegrinisch Wirtschaft / Handel, Betriebswirtschaft, Transport und Logistik, Kraftfahrzeuge Personalwesen, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

немецкий => сербский переводчиков, специализирующихся в области:

Общественные науки
Архитектура
Медицина: Кардиология
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Медицина: Стоматология
Фольклор
Языкознание
Литература и поэзия
Носители информации / Мультимедиа
Медицина: Фармацевтика
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Здравоохранение
Медицина (в целом)
Музыка
Питание
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Психология
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Жаргон
Собственные имена и названия
Идиомы / Изречения / Поговорки
Безопасность
Medical: Oncology
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

немецкий => сербский freelance interpreters
сербский to немецкий freelance translators
сербский to немецкий freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.