Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Page 1

Below is a list of немецкий => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

254 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Gabriele Hetterich
Gabriele Hetterich
Native in немецкий Native in немецкий
 		übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, ...
2
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in итальянский Native in итальянский
 		spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
3
Luca Fantini
Luca Fantini
Native in итальянский Native in итальянский
 		italian, german, russian, legal, financial, banking
4
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in итальянский Native in итальянский
 		technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
5
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in итальянский Native in итальянский, немецкий Native in немецкий
 		Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
6
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in итальянский Native in итальянский
 		olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
7
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
8
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in итальянский Native in итальянский
 		German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
9
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in немецкий Native in немецкий
 		fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
10
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in венгерский Native in венгерский
 		italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
11
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
12
Translatum.it
Translatum.it
Native in итальянский Native in итальянский
 		Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
13
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in итальянский Native in итальянский
 		ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
14
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
15
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
 		Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
16
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
17
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in итальянский (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in итальянский
 		Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
18
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in итальянский Native in итальянский
 		Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
19
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in итальянский Native in итальянский
 		interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
20
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in итальянский Native in итальянский
 		english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

немецкий => итальянский переводчиков, специализирующихся в области:

Право/Патенты

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

немецкий => итальянский freelance interpreters
итальянский to немецкий freelance translators
итальянский to немецкий freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,445,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.