Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Электроника / Электротехника » Page 1

Below is a list of немецкий => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты: Электроника / Электротехника. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

139 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in итальянский Native in итальянский
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
2
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in румынский Native in румынский
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
3
WISSE
WISSE
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Array
4
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
5
Flavia Poggio
Flavia Poggio
Native in итальянский Native in итальянский
software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
6
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in итальянский Native in итальянский
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
7
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in итальянский Native in итальянский
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
8
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in итальянский Native in итальянский
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
9
Paola Torricelli
Paola Torricelli
Native in итальянский Native in итальянский
English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
10
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in итальянский Native in итальянский
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
11
IDI
IDI
Native in албанский Native in албанский, английский Native in английский
Array
12
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in немецкий (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
13
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in итальянский Native in итальянский
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
14
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in итальянский Native in итальянский
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
15
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in итальянский Native in итальянский
Array
16
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in итальянский Native in итальянский
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
17
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in итальянский Native in итальянский
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
18
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
19
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti
Native in итальянский Native in итальянский
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
20
celiacheung85
celiacheung85
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
chinese, general, business, legal, localization, technical


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,448,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.