Freelance translators » английский => норвежский » Искусство/Литература » Литература и поэзия » Page 2

Below is a list of английский => норвежский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Литература и поэзия. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

50 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский, английский Native in английский
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
22
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
23
Torill Cabaret
Torill Cabaret
Native in норвежский Native in норвежский
français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
24
Ann Garsed
Ann Garsed
Native in английский (Variant: US) Native in английский, норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
25
comprendo
comprendo
Native in норвежский Native in норвежский, английский Native in английский
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
26
Eva Heimen
Eva Heimen
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
27
Johan Slåttavik
Johan Slåttavik
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
28
Vibeke Degn-P
Vibeke Degn-P
Native in норвежский Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
29
Anne Maria Christoffersen
Anne Maria Christoffersen
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
30
Irene Storsæt
Irene Storsæt
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский, новонорвежский (нюнорск) Native in новонорвежский (нюнорск)
ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
31
Anita Kristensen
Anita Kristensen
Native in норвежский Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
ArrayЛитература и поэзия, Музыка, Кухня / Кулинария
32
Anette B
Anette B
Native in норвежский (Variant: Bokmål) 
norwegian, english, danish, swedish, culture, arts, music, journalism, media, social studies, ...
33
Benedicte Gyllensten
Benedicte Gyllensten
Native in норвежский Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, ...
34
Berit Fladvad
Berit Fladvad
Native in норвежский 
ArrayСобственные имена и названия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Косметика, парфюмерия, ...
35
Ann Klo
Ann Klo
Native in норвежский (Variant: Bokmål) 
ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, ...
36
Elin Gjerrud
Elin Gjerrud
Native in норвежский 
Norwegian, literature, Swedish, Danish, English, cooking, user manuals, travel, tourism, native, ...
37
Monica Mork (X)
Monica Mork (X)
Native in норвежский 
ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
38
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in английский (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
39
Jette Idland
Jette Idland
Native in норвежский 
Norwegian, English, translation, subtitling, marketing, app, bokmål, nynorsk
40
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in норвежский Native in норвежский, немецкий Native in немецкий
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.