Freelance translators » английский => норвежский » Искусство/Литература » Page 5

Below is a list of английский => норвежский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

96 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Irene Storsæt
Irene Storsæt
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский, новонорвежский (нюнорск) Native in новонорвежский (нюнорск)
ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
82
Annika Hof-Hjellvik
Annika Hof-Hjellvik
Native in норвежский 
Fishery, fisheries, aquaculture, salmon, cod, food industry, translator, traductor, fishing industry, seafood, ...
83
Anette B
Anette B
Native in норвежский (Variant: Bokmål) 
norwegian, english, danish, swedish, culture, arts, music, journalism, media, social studies, ...
84
Miriam Løken
Miriam Løken
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
norwegian, english, literature, film, poetry, subtitles
85
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in английский (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
86
Marit4Trans
Marit4Trans
Native in норвежский 
ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Косметика, парфюмерия, ...
87
Per Riise (X)
Per Riise (X)
Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
norwegian translation service, norwegian translation agency, "norwegian translation service", "norwegian translation agency", english norwegian translator, norwegian translator, norwegian copywriter, translate english norwegian, norwegian translations, norwegian english translation, ...
88
Elisabeth Nonstad
Elisabeth Nonstad
Native in норвежский (Variant: Bokmål) 
Norwegian, subtitles, subtitling, translation, localization, culture, Bergen, literature, coffee, letters, ...
89
Noureddine Boujlab (X)
Noureddine Boujlab (X)
Native in норвежский 
English to Norwegian, Native, Interpreter, Translator, Proofreader, Professional, Experienced, IT, Marketing, Finance, ...
90
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in итальянский 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
91
Lise M. Sørlie
Lise M. Sørlie
Native in норвежский (Variant: Bokmål) 
norwegian, marketing, media, business, IT, travel, finance, subtitling, economy, multimedia, ...
92
Marianne H. Evensen (X)
Marianne H. Evensen (X)
Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
93
Anita Kristensen
Anita Kristensen
Native in норвежский Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
ArrayЛитература и поэзия, Музыка, Кухня / Кулинария
94
Benedicte Gyllensten
Benedicte Gyllensten
Native in норвежский Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, ...
95
Stine Alslie Dybdal
Stine Alslie Dybdal
Native in норвежский 
norwegian, english, science, environment, geography, geology, financial, economics, trams, , ...
96
Greger Hoel
Greger Hoel
Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
ArrayНосители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,444,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.