Freelance translators » английский => каталанский (каталонский) » Прочее » Носители информации / Мультимедиа » Page 3

Below is a list of английский => каталанский (каталонский) переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее: Носители информации / Мультимедиа. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

63 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
42
freelance22
freelance22
Native in английский (Variants: British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US) Native in английский, польский (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in польский
 		Translation, localization
43
pruneda
pruneda
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
44
Maria del Mar Rivero
Maria del Mar Rivero
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Western, Oriental) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in испанский
 		catalan, spanish, translator, translation, audiovisual, sworn, general, subtitling, subtitler, timecoding, ...
45
H. M. B.
H. M. B.
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), французский Native in французский
 		subtitling, film translation, legal, dubbing, marketing, technical, voice over
46
Romà Llumà
Romà Llumà
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		spanish, catalan, subtitles, dubbing, audiodescription, voiceover, website localization, social science, history, geography, ...
47
Vanessa Ordovás
Vanessa Ordovás
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		IT, localization, software, computers, electronics, machinery, automotive, technology, technical translator, localizer, ...
48
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		ArrayИнформационные технологии, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, Носители информации / Мультимедиа, ...
49
TRANSCUBE LANGUAGE SERVICES
TRANSCUBE LANGUAGE SERVICES
Native in английский Native in английский, малаялам Native in малаялам
 		ENGLISH - MALAYALAM TRANSLATION, ENGLISH- HINDI TRANSLATION, HINDI - MALAYALAM TRANSLATION, PROOF READING, TRANSCRIPTION
50
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
51
Nadia EM
Nadia EM
Native in испанский Native in испанский, арабский (Variants: Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian) Native in арабский
 		Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
52
MontseC
MontseC
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		ArrayТехника (в целом), Энергетика / Энергопроизводство, Сельское хозяйство, Строительство / Строительная техника, ...
53
Oriol Vives (X)
Oriol Vives (X)
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
54
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in испанский 
 		ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
55
Tony Litrenta
Tony Litrenta
Native in английский (Variant: US) 
 		ArrayТехника (в целом), Строительство / Строительная техника, Носители информации / Мультимедиа, Механика / Инженерная механика, ...
56
Maria Jornet Escuer
Maria Jornet Escuer
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
57
Sara Serralvo (X)
Sara Serralvo (X)
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Central) Native in каталанский (каталонский)
 		english, french, spanish, catalan, technology, software, computers, marketing, business, machinery, ...
58
Salit Levi
Salit Levi
Native in иврит 
 		Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
59
Carme Casals
Carme Casals
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, ...
60
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => каталанский (каталонский) переводчиков, специализирующихся в области:

Прочее
Сельское хозяйство
Искусства, ремесла, живопись
Астрономия и космос
Автомобили / Автомеханика
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Медицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техника
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Техника: Промышленность
Геология
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Животноводство / Зоотехника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа ←
Металлургия / Литьё
Метрология
Военное дело / Оборона
Ядерные технологии / Ядерная физика
Бумага / Бумажная промышленность
Нефтепромысловые науки и технологии
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Физика
Полиграфия и издательское дело
SAP
Морское дело, мореплавание, морские судна
Топогеодезические работы
Телекоммуникации
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Компьютеры (в целом)
Производство
Автоматика и робототехника

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => каталанский (каталонский) freelance interpreters
каталанский (каталонский) to английский freelance translators
каталанский (каталонский) to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,443,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.