Freelance translators » английский => португальский » Техника » Page 1
Below is a list of английский => португальский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.
810 (платных членов ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
HERLANIO FERNANDESNative in английский (Variants: UK, US, British)  , португальский (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) 
|
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
|
| 2 |
|
english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
|
| 3 |
|
portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
|
| 4 |
|
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
|
| 5 |
Elisabete CoutinhoNative in португальский (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) , испанский (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean)
|
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
|
| 6 |
|
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
|
| 7 |
Mauro LandoNative in португальский (Variant: Brazilian)
|
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese
Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
|
| 8 |
|
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
|
| 9 |
Sara DaitchNative in испанский (Variants: Argentine, Latin American)
|
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
|
| 10 |
Lars PalmerNative in шведский (Variants: Rikssvenska, Stockholm)
|
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
|
| 11 |
|
Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
|
| 12 |
|
translation, potuguese, english
|
| 13 |
Liliana AlvimNative in португальский (Variant: European/Portugal)
|
Technical translations
Law Translations
|
| 14 |
|
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
|
| 15 |
|
ArrayТехника: Промышленность, Носители информации / Мультимедиа
|
| 16 |
|
portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
|
| 17 |
|
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
|
| 18 |
|
legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
|
| 19 |
Hugo BarbosaNative in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)
|
telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
|
| 20 |
Bruno DutraNative in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)
|
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
|
Опубликовать заказ на письменный или устный перевод- Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
- Совершенно бесплатно
- Крупнейшее в мире сообщество переводчиков
Родственные разделы: Freelance interpreters
В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.
Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.
На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
