Interpreters » США » английский => испанский

To find more specialized английский => испанский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

220 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Beta Cummins
Beta Cummins
Native in португальский Native in португальский
Общественные науки, социология, этика и т.д., Государство / Политика, zzz Другая тематика zzz, Журналистика, ...
2
James Clark
James Clark
Native in английский (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) Native in английский
Искусства, ремесла, живопись, Юриспруденция (в целом), Компьютеры (в целом), Астрономия и космос, ...
3
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
4
Hunter Gabb
Hunter Gabb
Native in английский Native in английский
Spanish, food and culinary,
5
Sharon Vergara
Sharon Vergara
Native in английский Native in английский
spanish, english, chemistry
6
MGering
MGering
Native in английский (Variants: Canadian, US, US South) Native in английский, испанский (Variants: Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian) Native in испанский
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
7
Catherine Johanna Ausman Torres
Catherine Johanna Ausman Torres
Native in английский (Variant: US) Native in английский, испанский (Variant: Latin American) Native in испанский
Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry
8
Gabriela Olaguibel
Gabriela Olaguibel
Native in испанский (Variant: Mexican) Native in испанский
Религия, Общественные науки, социология, этика и т.д., Образование / Педагогика
9
Laura Low
Laura Low
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
10
Luz King
Luz King
Native in испанский Native in испанский
spsnish, education, tutor, english
11
lourdes cutti
lourdes cutti
Native in испанский Native in испанский
zzz Другая тематика zzz, Финансы (в целом), Экономика
12
Mauricio Orozco
Mauricio Orozco
Native in испанский Native in испанский
13
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in английский (Variant: US) Native in английский, испанский (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in испанский
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
14
Marianela Manana
Marianela Manana
Native in испанский (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American) Native in испанский
Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
15
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in немецкий Native in немецкий
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
16
Marisa Blachy
Marisa Blachy
Native in английский Native in английский
Spanish, eLearning platforms, subtitling, transcription, human resources, employee manuals
17
Janna Davis
Janna Davis
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Medical Interpreter/Translator Spanish, French, English
18
Anna Phillips
Anna Phillips
Native in английский (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish) Native in английский
Туризм и поездки, Антропология, Языкознание, Общественные науки, социология, этика и т.д., ...
19
Litzy Rafael-Osorio
Litzy Rafael-Osorio
Native in английский Native in английский
Журналистика, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...
20
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.