1 |
espillNative in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variant: Western)
|
Косметика, парфюмерия
|
2 |
SANDRA REDONDO ISANTANative in каталанский (каталонский) (Variant: Central) , испанский (Variant: Standard-Spain)
|
Образование / Педагогика, Фольклор, Еда и напитки, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
Ruben_SalinasNative in каталанский (каталонский) (Variant: Central) , испанский (Variant: Standard-Spain)
|
Маркетинг / Изучение рынков, Музыка, Реклама / Связи с общественностью, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
|
6 |
Irene VilloraNative in испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)
|
Безопасность, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Журналистика, Топогеодезические работы, ...
|
7 |
|
Образование / Педагогика, Интернет, электронная коммерция, Медицина: Фармацевтика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
|
8 |
|
|
9 |
|
translation, spanish, qualified, university, subtitling, subtitle, dubbing, comic books, novel, literary, ...
|
10 |
|
Localisation, Localization, Localización, Localització, Games, Juegos, Videogames, video games, Videojuegos, video juegos, ...
|
11 |
|
|
12 |
Marina GarciaNative in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский)
|
english, spanish, catalan, subtitles, medical, technical
|
13 |
|
Общественные науки, социология, этика и т.д., Философия, Кухня / Кулинария, Журналистика, ...
|
14 |
|
French, English, Catalan, social sciences, linguistics, education, Arts
|
15 |
IdoyacbNative in испанский , каталанский (каталонский)
|
|
16 |
|
spanish, english, tranlsation, subtitling, dubbing, localization, audiovisual, multimedia
|
17 |
esvenmarNative in каталанский (каталонский) , испанский
|
Spanish, Catalan, French, English, translation, proofreading, liason, chuchotage, trade fairs
|
18 |
|
legal translator, Medical Translation, UK Spanish translator, UK French translator, certified translations Spanish into English, certified translations French into English, professional translator, Catalan translator, certified translations Catalan into English
|
19 |
|
familiarizing myself daily with their culture and sets of references.
|