|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Недвижимость, Музыка, Международные организации и сотрудничество, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ... | |
2 | Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Государство / Политика, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ... | |
3 | Кино, кинематография, телевидение, театр | |
4 | children\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s books, adult books, xxx rated books, subtitles, voice over, airport interpreter, conference interpreter, business trip interpreter and negociator, tourism, aviation, ... | |
5 | Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Спорт / Физкультура / Отдых, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Бытовая техника / Мебель, ... | |
6 | Военное дело / Оборона |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.