Interpreters » шведский => немецкий

To find more specialized шведский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Burkhard Schlösser
Burkhard Schlösser
Native in немецкий Native in немецкий
svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
2
Valeska Maier-Wörz
Valeska Maier-Wörz
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
legal and business translation Rechtstexte, Jura, Wirtschaft juridiska texter, allt om näringslivet, reklamtexter political science academic texts Fachtexte Politik Umwelt
3
Richard Holtz
Richard Holtz
Native in немецкий Native in немецкий
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Государство / Политика, История, Журналистика, ...
4
Matthias Quaschning-Kirsch
Matthias Quaschning-Kirsch
Native in немецкий Native in немецкий
Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
5
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in исландский Native in исландский, английский Native in английский
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
6
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
7
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in немецкий Native in немецкий
Экология и окружающая среда, Еда и напитки, Юриспруденция (в целом), Медицина (в целом), ...
8
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
9
Maria L
Maria L
Native in немецкий Native in немецкий, шведский Native in шведский
Еда и напитки, Компьютеры (в целом), Бытовая техника / Мебель, Журналистика, ...
10
Angela Meissner
Angela Meissner
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
11
Grethe Vind Tottrup
Grethe Vind Tottrup
Native in датский 
technical documentation, legal, computers
12
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13
MGPartner
MGPartner
Native in немецкий 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
14
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in немецкий (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
15
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in немецкий (Variant: Germany) 
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
16
Stefan Pahnke
Stefan Pahnke
Native in немецкий 
droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.