Interpreters » Spanish to English » Social Sciences » Printing & Publishing

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Printing & Publishing. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
2
Peter Selman
Peter Selman
Native in English Native in English
English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
5
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) Native in English
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
6
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in English (Variant: British) Native in English
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
7
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Media / Multimedia, Folklore, Linguistics, Printing & Publishing, ...
8
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
9
Helen Blair
Helen Blair
Native in English Native in English
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
10
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
11
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
12
Christopher Showers
Christopher Showers
Native in English (Variants: US, Australian, UK, New Zealand, British, Canadian) Native in English
spanish, english, translator, translation, inglés, español, traducción, españa, literature, technology, ...
13
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in English Native in English
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
14
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalan
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
15
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in Spanish
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
16
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
17
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
18
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in Spanish Native in Spanish
economy, finance, insurance, technical, literary
19
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
20
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in Spanish (Variants: US, Mexican) Native in Spanish
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.