Interpreters » Сербия » английский => сербский

To find more specialized английский => сербский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

45 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in английский (Variants: British, UK, US) Native in английский, сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
2
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in сербский Native in сербский
serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
3
Jelena Delibasic
Jelena Delibasic
Native in сербский Native in сербский
Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
4
Mico
Mico
Native in сербский Native in сербский
Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
5
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in сербский Native in сербский
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
6
Tamara Sinobad
Tamara Sinobad
Native in сербский Native in сербский
serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
7
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in сербский (Variant: serbian) Native in сербский
Медицина: Стоматология, Экономика, Техника (в целом), Финансы (в целом), ...
8
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in сербский Native in сербский
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
9
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in сербский Native in сербский
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
10
milansavic
milansavic
Native in сербский Native in сербский
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
11
Marko Bukurov
Marko Bukurov
Native in сербский Native in сербский
medicine, cardiology, surgery, anesthesia, anaesthesia, internal medicine, nephrology, gynecology, infectious, dermatology, ...
12
Katarina Delic
Katarina Delic
Native in сербский Native in сербский
medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
13
Tatjana Potezica
Tatjana Potezica
Native in сербский Native in сербский
English, translation, economy, entrepreneurship, business development, finance, law, social science, Serbian native, translating, ...
14
Miroslav Jeftic
Miroslav Jeftic
Native in сербский Native in сербский
prevod, translation english to serbian, translation serbian to english, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware, ...
15
Goran Tasic
Goran Tasic
Native in сербский Native in сербский
User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
16
Nenad Bukarica
Nenad Bukarica
Native in сербский Native in сербский
serbian, consumer electronics, manuals, electronics
17
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in сербский Native in сербский
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
18
Jelena Aksić
Jelena Aksić
Native in сербский Native in сербский
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), ...
19
Olivera Popovic
Olivera Popovic
Native in сербский Native in сербский
serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
20
Tanja Nestorović
Tanja Nestorović
Native in сербский Native in сербский
Информационные технологии, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.