Interpreters » румынский => английский

To find more specialized румынский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

100 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in румынский Native in румынский
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
42
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in румынский Native in румынский
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
43
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in венгерский Native in венгерский, румынский Native in румынский
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
44
Oana Drew
Oana Drew
Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan) Native in румынский
romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
45
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in английский Native in английский
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
46
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in румынский Native in румынский
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
47
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
48
Tibor Szasz
Tibor Szasz
Native in венгерский Native in венгерский, румынский Native in румынский
medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
49
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
50
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in румынский Native in румынский
Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
51
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in румынский Native in румынский
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
52
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan) Native in румынский
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
53
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in румынский Native in румынский
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
54
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in румынский Native in румынский
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
55
Raluca Ana
Raluca Ana
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
56
Piticariu Bogdan
Piticariu Bogdan
Native in румынский (Variant: Romania) 
English to Romanian translator, English, French, legal, technical, medical, subtitling
57
LILIANA HUTANU
LILIANA HUTANU
Native in румынский 
Автомобили / Автомеханика, Кадровые ресурсы, Естественные науки (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), ...
58
Andreea Boscor
Andreea Boscor
Native in румынский 
Медицина: Кардиология, Идиомы / Изречения / Поговорки, Косметика, парфюмерия, Журналистика, ...
59
Irina Rusu
Irina Rusu
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
60
Elvira Teslaru
Elvira Teslaru
Native in румынский Native in румынский, русский Native in русский
Административное управление, менеджмент, Кадровые ресурсы, Финансы (в целом), Экономика, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.