Interpreters » португальский => английский

To find more specialized португальский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

436 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский (Variant: US) Native in английский
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
2
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский Native in английский
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
3
Carla Selyer
Carla Selyer
Native in португальский Native in португальский, английский Native in английский
Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
4
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in немецкий Native in немецкий
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
5
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in английский Native in английский
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
6
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in испанский (Variant: Latin American) Native in испанский
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
7
André Fernandes
André Fernandes
Native in португальский Native in португальский
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
8
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, patents, e-commerce, games, subtitling, ...
9
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
10
Juliano Martins
Juliano Martins
Native in португальский Native in португальский
Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
11
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
12
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in английский Native in английский, португальский Native in португальский
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
13
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in английский Native in английский, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
14
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
15
Diane Grosklaus Whitty
Diane Grosklaus Whitty
Native in английский Native in английский
medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
16
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
17
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
18
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in португальский Native in португальский
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
19
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in английский (Variant: US) Native in английский, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
20
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.