|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ... | |
2 | accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ... | |
3 | business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ... | |
4 | marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ... | |
5 | bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ... | |
6 | tłumacz włosko-polski, tłumacz ustny włosko-polski, polsko-włoski, tłumacz włoskiego tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumaczenia targowe, tłumaczenia techniczne, szkolenia, tłumaczenia symultaniczne, tłumaczenia notarialne, ... | |
7 | Еда и напитки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Туризм и поездки, ... | |
8 | tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter | |
9 | Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество, Безопасность, ... | |
10 | Литература и поэзия, Языкознание, Кадровые ресурсы, История, ... | |
11 | Техника (в целом), Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Интернет, электронная коммерция, Юриспруденция: Контракты, ... | |
12 | Кадровые ресурсы, Экология и окружающая среда, Медицина: Стоматология, Компьютеры: Программное обеспечение, ... | |
13 | Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ... | |
14 |
Aleksandra Daszkilewicz (X) Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy, Lombard) |
Fashion Industry, Technical translation, Localization, ML/AI Language Data Localization, Transcreation, Beauty, Cosmetics |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.