Interpreters » Польша » польский => английский

To find more specialized польский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

66 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Witold Hrycyk
Witold Hrycyk
Native in польский Native in польский
it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
2
Mateusz Tymoszewski
Mateusz Tymoszewski
Native in польский Native in польский
English, Polish, copywriting, proofreading, translation, translating, editing, marketing, angielski, polski, ...
3
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Native in польский Native in польский
forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
4
Matt Stewart
Matt Stewart
Native in английский (Variant: British) Native in английский
French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
5
Szymon Cegielka
Szymon Cegielka
Native in польский Native in польский
biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
6
Jolanta Piątek
Jolanta Piątek
Native in польский Native in польский
polish, subtitling, localization, films, TV series
7
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in польский Native in польский
translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
8
Europe Localize
Europe Localize
Native in польский Native in польский, английский Native in английский
Автомобили / Автомеханика, Бизнес / Коммерция (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, ...
9
Jacek Szlijan
Jacek Szlijan
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
10
Wiktor Adamczyk
Wiktor Adamczyk
Native in польский Native in польский
11
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Native in польский Native in польский
Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
12
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in английский Native in английский, польский Native in польский
property, law, software, accounting, finance
13
Olena Shvets-Itozawa
Olena Shvets-Itozawa
Native in русский Native in русский
Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
14
Marek Tulipan
Marek Tulipan
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys
15
Sylwia Cebula
Sylwia Cebula
Native in польский Native in польский
polish, medicine, tourism, cinema, music
16
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in польский Native in польский
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
17
Andrey Svitanko
Andrey Svitanko
Native in русский Native in русский
Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
18
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in польский Native in польский
Кадровые ресурсы, Экология и окружающая среда, Медицина: Стоматология, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
19
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in польский Native in польский
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
20
Michal Glowacki
Michal Glowacki
Native in польский Native in польский
english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.