Interpreters » Нидерланды » английский => сербский

To find more specialized английский => сербский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

15 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ivan Milosevic
Ivan Milosevic
Native in сербский (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in сербский
Экология и окружающая среда, Маркетинг / Изучение рынков, Реклама / Связи с общественностью, Кадровые ресурсы, ...
2
Stefan Tesic
Stefan Tesic
Native in сербскохорватский (Variant: Bosnian) Native in сербскохорватский, хорватский (Variant: Bosnian) Native in хорватский
english, croatian, dutch, serbian, law, politics, translation, history, translator
3
Lidija P.
Lidija P.
Native in сербскохорватский Native in сербскохорватский
История, Государство / Политика, Безопасность, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
4
Diana Osmić
Diana Osmić
Native in боснийский Native in боснийский
5
Remco Peter
Remco Peter
Native in голландский (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in голландский
dutch, english, glotword, translation, subtitling, company, localization, captioning, quality control, media, ...
6
Zojaaaaaaa
Zojaaaaaaa
Native in боснийский Native in боснийский, хорватский Native in хорватский
croatian, translator, dutch, english, bosnian, serbian, travel, turism, hotels, appartements, ...
7
Slavica Talevska
Slavica Talevska
Native in македонский Native in македонский
prompt high quality translation
8
Glasenhardt
Glasenhardt
Native in хорватский Native in хорватский, английский Native in английский
9
Жаргон, Косметика, парфюмерия, Питание, Туризм и поездки, ...
10
Ivan Milovanov
Ivan Milovanov
Native in венгерский (Variant: Hungary) Native in венгерский, сербский Native in сербский
Компьютеры (в целом), Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, zzz Другая тематика zzz, Философия, ...
11
Smiljana
Smiljana
Native in сербский Native in сербский, венгерский Native in венгерский
Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Нефтепромысловые науки и технологии, Животноводство / Зоотехника, ...
12
madzoski
madzoski
Native in сербский Native in сербский, сербскохорватский Native in сербскохорватский
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Туризм и поездки, ...
13
caspersare
caspersare
Native in английский Native in английский, хорватский Native in хорватский
native English translator, Nordic languages, languages of the Former Yugoslavia, reliable, fast, translation, conference interpreting, Trados, MultiTerm Extract, SDLX, ...
14
Ljiljana Malovic
Ljiljana Malovic
Native in английский 
general medicine, dentistry, dental technology, pharmacy, medical technology, biology, agriculture, contracts, law, criminal law, ...
15
Nikola Tosic
Nikola Tosic
Native in английский (Variant: US) Native in английский, сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
native, bilingual, serbian, english, serbo-croat, montenegrin, bosnian, translation, localization, proofreading, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.