Interpreters » Ирландия » английский => ирландский

To find more specialized английский => ирландский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
beltranslates
beltranslates
Native in английский (Variants: US, French, Canadian, Irish, British, UK) Native in английский
languages, French, English, Irish, Korean, translation, transcription, editing, proofreading, writing, ...
2
Ciarán Mackin
Ciarán Mackin
Native in английский Native in английский
Международные организации и сотрудничество, Рыболовство и рыбоводство, Экология и окружающая среда, Сельское хозяйство, ...
3
Patrick Brien
Patrick Brien
Native in английский Native in английский
4
Rónan Ó Cearuill
Rónan Ó Cearuill
Native in ирландский Native in ирландский
5
Hannah Moroney
Hannah Moroney
Native in английский Native in английский
6
Mary-Jane Walsh
Mary-Jane Walsh
Native in английский Native in английский
7
Jennifer Clifford
Jennifer Clifford
Native in английский Native in английский
8
Hugh McNeill
Hugh McNeill
Native in ирландский Native in ирландский
9
Stephen Meehan
Stephen Meehan
Native in английский Native in английский
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Журналистика, Образование / Педагогика, Туризм и поездки, ...
10
Áine Ní Dhonnaile
Áine Ní Dhonnaile
Native in английский Native in английский
Журналистика, Собственные имена и названия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, ...
11
PNC
PNC
Native in английский (Variant: Irish) Native in английский, ирландский Native in ирландский
Искусства, ремесла, живопись, Образование / Педагогика, Государство / Политика, Литература и поэзия, ...
12
Jennifer Clifford
Jennifer Clifford
Native in английский (Variant: Irish) Native in английский
Косметика, парфюмерия, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, Бизнес / Коммерция (в целом), ...
13
duilinn
duilinn
Native in английский Native in английский
14
Sean Joyce
Sean Joyce
Native in английский Native in английский, ирландский Native in ирландский
English, Irish, proofreading, computing, technology, science, law, medicine, education, environment, ...
15
Sorcha Ni Fheargail
Sorcha Ni Fheargail
Native in английский Native in английский
Журналистика, Розничная торговля, Недвижимость, Юриспруденция: Контракты, ...
16
Cillian Mcgivern
Cillian Mcgivern
Native in английский (Variants: Australian, UK, US, Irish) Native in английский, ирландский Native in ирландский
Общественные науки, социология, этика и т.д., Государство / Политика, Реклама / Связи с общественностью
17
Caoimhe Donnelly
Caoimhe Donnelly
Native in английский (Variants: US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US South) Native in английский
german, english, irish, spanish, literature, economy, politics, business, human resources, medical, ...
18
Claire Holton
Claire Holton
Native in английский Native in английский
19
Tirna O’Carroll
Tirna O’Carroll
Native in ирландский Native in ирландский, английский Native in английский
Irish, English, Legal, Law, Computers, Biology, Software, Beauty
20
laura heeney
laura heeney
Native in английский Native in английский


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.