Interpreters » Германия » сербский => английский

To find more specialized сербский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sophie Worch
Sophie Worch
Native in немецкий Native in немецкий
2
Vladimir Pavlovic
Vladimir Pavlovic
Native in сербский Native in сербский, хорватский (Variant: Bosnian) Native in хорватский
Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, Автомобили / Автомеханика, Искусства, ремесла, живопись, ...
3
Hristina Patcheva (X)
Hristina Patcheva (X)
Native in македонский Native in македонский
macedonian. mazedonisch, balkan languages, subtitles
4
Maria Dounouian
Maria Dounouian
Native in сербский Native in сербский, хорватский Native in хорватский
The theory of literature and philosophy of the 20st century, laws and regulations, the theory of fiction, immigration translator, contracts, certificates, diplomas, licenses, domestic violence, tourism, ...
5
6
Steve Golubovic
Steve Golubovic
Native in немецкий Native in немецкий
prompt, reliable, experienced and professional native speaker(s), German English, English German, German French, French German, French English, English French, Croatian German, ...
7
Ljiljana Madzarac
Ljiljana Madzarac
Native in хорватский (Variant: Bosnian) Native in хорватский, сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
Электроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, Финансы (в целом), Интернет, электронная коммерция, ...
8
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, software, entertainment, subtitling, transcription, translation, ...
9
DenverNuggs
DenverNuggs
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, сербский Native in сербский
Компьютеры (в целом), Автомобили / Автомеханика, Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
10
Ivana Milenkoska
Ivana Milenkoska
Native in македонский Native in македонский
english, biography, translation, translator, transcription, description, macedonian, book, title, beauty, ...
11
pierre cosic
pierre cosic
Native in сербский Native in сербский, французский Native in французский
12
Tamara Mayer-Schober
Tamara Mayer-Schober
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
English, German, Bosnian, Croatian, Serbian, medical, IT, technical, legal, media, ...
13
Nikola Petrov
Nikola Petrov
Native in немецкий Native in немецкий
english, german, croatian, serbian, bosnian, translator, interpreter, medicine
14
Viktorija Blazheska
Viktorija Blazheska
Native in македонский Native in македонский
Языкознание
15
Maja Forcan
Maja Forcan
Native in сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский, хорватский (Variant: Bosnian) Native in хорватский
Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Экология и окружающая среда, Международные организации и сотрудничество, ...
16
Nikola Petrov
Nikola Petrov
Native in немецкий Native in немецкий
Религия, Недвижимость, zzz Другая тематика zzz, Музыка, ...
17
Ana Stojilkovic
Ana Stojilkovic
Native in сербский Native in сербский, сербскохорватский Native in сербскохорватский
serbian, english, german, translation, localization, proof-reading, copywriting
18
Stella Stanisavac
Stella Stanisavac
Native in немецкий Native in немецкий
Кухня / Кулинария, Экология и окружающая среда, Информационные технологии, Юриспруденция: Контракты, ...
19
Cecil3
Cecil3
Native in немецкий Native in немецкий, сербский Native in сербский
20
Janja Leovac
Janja Leovac
Native in хорватский Native in хорватский
Спорт / Физкультура / Отдых, Религия, Недвижимость, zzz Другая тематика zzz, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.